ひとくちメモ ★ 1960年代に世界に先駆け気泡浴槽を開発したのは，米国・JACUZZI社。以来，歴代の社長は世襲で社名とジャクージ姓。邦文バンフレツトでは「同社の開発努力でワールプール・パスの代名詞が（ジャクージ）とされた」とある。同社の代理店として，日本市場に参入したのは米国・エレクター社のジャクジ事業部。こちらは，商品邦訳名を「ジャクジ」とした。エレクター社の商品揃えに対抗して，より豊富な機種でメーカーとして参入してきたのは（株）ジャクソン・バーニョシステム。両社の売りは，高級ブランドをつけたFRP製ワールプール・バス。容量・形状・色すべてに選択肢を多くして顧客の好みに応えようとした。売れるとなると何でも上手に真似をするのは，なにも中国の専売特許ではない。浴槽の底から微細な気泡を出して「超音波の効果」を狙うエア・マットや，底・側面から空気を吸入し混入した噴流を出すためのジェット・ノズルを国産化がそれはど難しいないことから，気泡浴槽用部品の国産メーカーがすぐに登場。タイル張り浴槽型の気泡浴槽をつくり，国産部品を埋め込んで「ジャグジー」と呼んだ。